put one over

Don 't try to put one over on me !

你甭想蒙我！

He considered himself a crafty man — a man would have to get up very early in the morning to put one over on Alf Tandy .

他觉得自己太狡猾了——为了愚弄一下阿尔夫·坦迪通常得早上很早起床。

I 'm afraid he put one over on you .

恐怕他占了你的便宜。

They think they 're found a way to put one over on the welfare office .

他们以为他们已经找到了欺骗福利部门的方法。

They were trying to put one over on us and they would no longer get away with it .

他们总是想花言巧语地骗我们，但是他们以后休想再得逞了。

Why would you go behind my back and eat it , and then try to put one over on me ?

你为什么要背着我偷偷吃掉它，完了还在我面前耍诡计？

A couple of the boys wanted to put one over on old professor laroche .

一群男生要去捉弄老教授拉罗谢。

Tom really put one over us when he came to the Halloween party dressed as a witch .

汤姆扮成巫师参加万圣节庆祝会，真把我们给骗了，认不出他来。

Wilsom tried to put one over on me yesterday by selling me a worthless car .

昨天威尔逊试图骗我买台坏车。

This code passes the compiler and therefore might offer the brief satisfaction of having " put one over on the system " but it reopens the possibility of data races .

这段代码通过编译器，进而可能提供“在系统上成功完成一项任务”的短暂满足感。但它重新带来了数据竞争的可能性。

Stop spending 80 % of your time worrying about how someone is going to put one over on you . Quit being a skeptic and a pessimist .

不要将你80%的时间浪费在担心别人是否会给你使绊子，别再做一个怀疑者和悲观主义者。

Avery put one leg over the fence of the pigpen .

埃弗里一条腿迈上了栅栏旁的猪食槽。

I am going to put another one over here and put another one over here .

把另一个放在这里，把另一个放在这里。

Put one hand over the shoulder , and the other on the buttock , right ?

我了解。放一只手在肩膀上，然后另一只在半边屁股上，对吗？

Chicago and Cleveland are deeper and defend better , and that will put one of them over the top .

芝加哥和克力腐烂越来越好，我认为他们中的一支可以进入总决赛。